Ihr Lieben,

wisst ihr was ich an Büchern so liebe? Sie haben kein Haltbarkeitsdatum. Manche verlieren zwar ihre Aktualität oder sind nicht mehr dem Fortschritt der Zeit angemessen, aber es gibt Klassiker, die gehen über Generationen – und werden geliebt. Wie zum Beispiel Swimmy von Leo Lionni. Das Bilderbuch von Leo Lionni, erschien erstmals 1963 in den USA. Nur ein Jahr später, 1964, wurde das Kinderbuch von James Krüss ins Deutsche übersetzt und im Kölner Middelhauve Verlag veröffentlicht. Im Februar 2004 brachte der Beltz & Gelberg Verlag den Bilderbuch-Klassiker Swimmy mit seinen 38 Seiten erneut auf den Markt. Auch das ist schon wieder fast 20 Jaher her!

Swimmy wurde 1965 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet

Und noch heute, 60 Jahre später, lieben Kinder die Geschichte mit dem kleinen, mutigen Fisch – der die Schönheit des Meeres entdeckt und einen kleinen Fischschwarm in die weite Wasserwelt führt.

Nicht nur die vielseitige und vielfältige Thematik des Buches bleibt zeitlos, auch die Illustrationen sind optisch zeitlos schön und kunstvoll – typisch Leo Lionni eben 🙂

Seht ihr den kleinen, wuseligen roten Fischschwarm? Mittendrin schwimmt ein Fisch, der sieht ganz anders aus als die anderen. Schwarz, wie eine Miesmuschel. Das ist Swimmy. Swimmy sieht nicht nur etwas anders aus, er ist zudem auch noch der schnellste Fisch von allen.

Das war gut für ihn, als plötzlich dieser große, gemeine, hungrige Thunfisch mit seinem überaus riesigem Maul den gesamten roten Fischschwarm verschlang. Nur Swimmy konnte rechtzeitig entkommen.

Er schwamm und schwamm und schwamm… und war plötzlich umgeben von unglaublichen, wunderschönen Dingen! Swimmy hatte bisher nur die kleine Ecke seines Heimatmeeres gesehen, doch der Ozean hatte allerhand Wunder zu bieten. Quallen, Hummer, ein atemberaubender Märchenwald aus Meeresalgen, See-Anemonen, die sich sanft mit der Strömung bewegten und so viel mehr.

Swimmy war überwältigt von dieser Welt, die er zuvor noch nie gesehen hat.

Doch dann konnte er seinen Augen kaum glauben. Dort vor ihm. Ein kleiner roter Fischschwarm. Er wollte ihnen all die Wunder zeigen, die er auf seiner abenteuerlichen Reise durch den Ozean gesehen hat. Doch die kleinen roten Fische hatte zu sehr Angst. Sie wollten nicht gefressen werden.

Das stimmte Swimmy traurig. Mussten kleine Fische sich immer versteckt halten? Durften sie nie raus ins weite Meer schwimmen und all die schönen Wunder sehen?

Swimmy dachte nach… und hatte schließlich eine ziemlich schlaue Idee, wie der Schwarm hinaus ins weite Meer schwimmen könnte, ohne Angst vor großen Fischen haben zu müssen. Klein, aber oho!

Gemeinsam sind wir stark!

Swimmy zeigt Kindern ab 3 Jahren nicht nur die bemerkenswerte Unterwasserwelt, sondern vermittelt unterschwellig in der Geschichte tiefgreifende Botschaften. Zum Beispiel zu den Themen „Anderssein„, „Zusammenhalt“ oder auch „Ich bin vielleicht klein, aber dennoch stark!„. Am Ende der Geschichte lernen Kinder, dass innere Stärke und Intelligenz oftmals über Größe und körperliche Stärke triumphieren 😉

Ein Klassiker, der absolut verdient noch immer die Herzen der Kinder im Sturm erobert!